He says that I have misrepresented his views in my pamphlet.

他说我在小册子中歪曲了他的观点。

youdao

His excellent pamphlet can be downloaded for free, here.

他那本出色的小册子，可以在这里免费下载。

youdao

All were then offered a pamphlet guaranteeing fast registration at a blood center that day and told they should only take a pamphlet if they intended to donate.

随后所有人都拿到了有助于他们在献血中心快速登记的小册子，并被告知如果想献血他们只需带这本小册子。

youdao

In this pamphlet, this prose treatise, Milton is looking back at this exuberant affection for the very idea of chastity that he had held in his youth.

在这个小册子散文论文中，弥尔顿正在回顾这个贞操观点,对年轻人产生的非凡影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You'll note -- and there's no reason you need to read more of this, but the Hughe edition only includes a small portion of the actual pamphlet So this treatise as a whole is Milton's defense of these six Presbyterian ministers who wrote a treatise criticizing the authoritarian structure of the English church.

你们会注意到，没有理由你们要读更多这些内容，但休斯版只选录了小册子的一部分,所以这个论文整体来说就是,弥尔顿对五个长老部长的辩护,回击一篇批判英国教会的独裁机构的论文。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选