The Mr. Palomar telescope is placed on a mountain not so much to bring it nearer to the heavens as to put it where the air is purer and the noises and vibration of cities are avoided.

把帕洛马望远镜安置在山上与其说是为了更靠近天空，倒不如说是因为那里的空气比较纯净，同时也避开了城市的噪音和震动。

youdao

After nearly a decade, he put his latest camera on the 40-inch telescope at Mt. Palomar Observatory and was able to measure the distribution of the faint blue galaxies.

将近十年之后，他将自己最新的相机装进了帕罗玛山（Mt Palomar）天文台40英寸的望远镜，并且能够将它用于测量浅蓝色星系的分布。

youdao

The 200-inch Hale telescope on Mount Palomar, about three hours' drive south of Los Angeles, was also the brainchild of George Ellery Hale.

200英寸（5.1米）海耳望远镜坐落在帕洛马山上，自洛杉矶向南3个小时车程。

youdao

It's taken more than six years of development, but a new imaging system for the Palomar Observatory's 200-inch Hale Telescope finally started capturing images last month, and promises to aid significantly in the search for planets outside our solar system (otherwise known as exoplanets).

ENGADGET: Project 1640 offers new way to search for planets beyond our solar system