The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.

坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。

youdao

Pictured in October, the foreboding entrance to Mortimer's Hole (bottom center), another cave passage beneath Nottingham Castle, beckons downhill from the palace itself.

照片摄于十月份，这是通向莫蒂默洞穴的正面入口(图片下方中部)，诺丁汉城堡的另一个地下洞穴通道，从宫殿向下延伸。

youdao

The sightseers who come by bus-and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side-dont usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.

坐着大巴来的观光客，虽然经常顺便看看沃尔·威克城堡和布伦海姆宫，一般都不是来看戏，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家剧院甚至惊讶不已。

youdao

Among other places where she slept included Spynie Palace and Balvenie Castle, both in Moray, in 1562, Edinburgh Castle in 1561, 1566 and 1567, and Hermitage Castle in the Scottish Borders in 1566.

BBC: Myths where Mary, Queen of Scots slept put to bed

Le Cateau d'Esclimont is a Renaissance-era castle located between the Versailles Palace and the Chartres Cathedral.

BBC: Top 20 royal wedding destinations

Not that this matters much, as "The Audience, " at London's Gielgud Theatre, is a vehicle for the country's favorite actress, Helen Mirren, and also for the designer, Bob Crowley, who wows us with his replicas of the infinitely receding columns of Buckingham Palace and a sitting-room in the queen's Scottish castle, Balmoral.

WSJ: Review: Taking Tea with the Figurehead | 'The Audience' at the Gielgud Theatre in London