The shirts were printed with a paisley pattern.

这些衬衫上印着佩斯利旋纹图案。

youdao

They rather study the paisley pattern on your outfit than listen to what you have to say.

他们宁愿研究你外套上的佩斯利涡漩花纹，也不会想去听你说什麽。

youdao

Two floors go on to depict the intellectual flowering of the Scottish enlightenment (epitomised by David Hume and Adam Smith), and the economic explosion fuelled by British imperial expansion that took place after the union with England, with exhibits ranging from Paisley-pattern textiles to silverware and steam engines.

ECONOMIST: Past and present in Scotland

In Thirty Are Better Than One, the Mona Lisa is reduced to a pattern, like paisley or toile de jouy: perfectly flat, potentially infinite.

FORBES: If Every Artist Were As Good As Andy Warhol, Forgery Would Be Unnecessary [Book Excerpt]