To use painting and decorating—stripping off wallpaper, cutting out damp skirting—as a symbol of cleansing the soul is risky.

撕下墙纸，剪掉防潮墙脚线——像这样通过油漆和装修房屋来象征对心灵的清扫，这种技法通常很有风险。

youdao

A WEEK AFTER THE painting, the shop was bright as a new car, the beer cans gone from the back ledge, little giraffes revealed—after a scrubdown with GoJo—on the bathroom wallpaper.

刷完漆一个星期之后，修理店就像一辆新车般干净敞亮。 啤酒罐从后面的架子上消失了。

youdao

Linked with the painting off the wall plate to add color coating, paint and wallpaper and paint with the use of lace and templates.

用涂装过的挂板为墙面涂层增添色彩，并将涂料与墙纸花边和模板涂装结合运用。

youdao

Mitchelson and Sit have the portfolio manager titles, but stock picking is really done at weekly five-hour gabfests where 12 people gather around a big jar of jelly beans in Sit Investment Associates' cozy conference room adorned with bamboo wallpaper and an oil painting of foggy mountains west of Shanghai.

FORBES: The jelly bean team

While other fabric and wallpaper purveyors, such as Eskayel, are creating the look of shibori patterns through hand-painting, workshops teaching the real thing are popping up from California to Maine giving anyone who's wearied of the ikat trend the opportunity to dye another way.

WSJ: Patterns in Home Design: Is Shibori the Next Ikat?