The fabric was painted by hand.

这个织品是手染的。

《牛津词典》

I took the subway to Gong's second-floor office marked with a hand-painted sign.

我乘地铁来到二楼带着手绘标志的龚的办公室。

youdao

Robbers would take the obvious things—the silver teapot that was my grandmother's, perhaps the hand-painted china.

强盗们会拿走那些显而易见的东西——我祖母的银茶壶，也许还有手绘瓷器。

youdao

He was carrying a beat-up and bulging old leather diary with a painted, hand-tooled relief of a horse on its cover.

NEWYORKER: Master of Play

Both the bags and the trunks can be personalized with a customer's initials, painted by hand in one of eight color combinations.

WSJ: Luxury Trunks, Reinvented

The winning designs will be hand painted onto tiles by artists from Anita Harris Art Pottery.

BBC: Publicity shot for the initiative (pic: Arch)