It said that, although Nasa was taking steps to protect the shuttle from orbital debris such as spent rocket bodies, satellite fragments and paintchips - there was a real risk that a collision could cripple the shuttle or threaten the safety of the crew.