The woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.

面对蛇的询问，女人回答说，果树绝对不能吃，甚至连碰都不行，否则就会死。

youdao

Recoiling in pain, I'd scrape my back or arms on the scaly tree bark.

我疼得直往后缩，后背或胳膊被粗糙的树皮刮伤。

youdao

I was supposed to give Greene a free hand, but I couldn't go out on a limb by having him knocking on someone's door and telling them they had a tree in pain.

我本该让格林自由行动，但我不能任由他敲开某户人家的房门，告诉这些陌生人他们家里的一棵大树正疼痛难忍，最终把我自己也拖下水。

youdao

And the woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.

面对蛇的询问，女人回答说,智慧果实绝对不能吃，甚至连碰都不行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's kind of interesting. God tells Adam before the creation of Eve that he's not to eat of the tree of the knowledge of good and evil that's in Genesis 2:16, on pain of death.

在《创世纪》第2章第16节，谈及死亡的痛苦时,上帝在没造出夏娃之前，告诉亚当,他不能吃智慧果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选