Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.
她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里,她们俩一起飞得很高,一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。
However, Thailand's central bank may have eased some of the pain this week, when it surprised financial markets with its largest rate cut ever.
但是,令金融市场惊讶的是,泰国中央银行本星期有史以来最大幅度削减利率,这个举措可能已经缓解了部分痛苦。
She wrote to Jane, "The first real experience I ever had in my life of any real pain in parting, came with separating from her.
她给简写到,“我生命中第一次如此痛苦的经历就是她的离去所带给我的。
Soon,the birthmark caused him more pain than Georgiana's beauty had ever given him pleasure.
VOA: special.2009.09.26
But if a medication can block the capsaicin-like molecule from reaching the neuron, it could stop the brain from ever registering there was any pain to begin with.
VOA: standard.2010.05.04
应用推荐