A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.

很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

Research shows it can be just as exhausting as paid work.

研究表明，它可能和有偿工作一样让人筋疲力尽。

youdao

Mothers have long known that their home workload was just as heavy as paid work.

母亲们早就知道，她们的家庭工作量和带薪工作一样繁重。

youdao

Many people who work in fishing part of the year also depend on well-paid jobs in offshore energy.

VOA: special.2010.06.19

Well, Willett and others were doing studies for a number of years finding that Trans fats were having a very negative impact on health, but nobody paid much attention and they couldn't get much attention out there in the world for this kind of work.

威莱特等人多年的研究发现,反式脂肪对健康有着非常负面的影响,但没有人对此多加注意,研究者们也无法让大众注意到他们的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It was invented by a mathematician called Bellman. And he was at the time being paid by the Defense Department to work on something else. And he didn't want them to know what he was doing. So he made up a name that he was sure they would have no clue what it meant.

一点儿道理也没有,它是一个叫Bellman的数学家发明的,那时受聘于国防部研究一些其它东西,它不想让它们知道她在研究什么,所以它编造了一个,它们不会知道意义的词语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Luton Crown Court heard the men, who were homeless, were offered accommodation and paid work.

BBC: Beds, Herts & Bucks

In addition employers will provide paid work experience places for 11, 387 students and new graduates.

BBC: Education & Family

Push said opportunities for paid work for students in Wales "appear to have dried up".

BBC: Average UK student debts 'could hit ?53,000'