This special edition Lambo was named after Valentino Balboni, who retired in 2008 as chief test driver after spending 40 years getting paid to pilot new Lamborghinis.

这辆特别版的蛮牛是因Valentino Balboni而命名的。Valentino Balboni在他2008年以首席试车员职务退休前，当了40年的兰博·基尼新车试车员。

youdao

Particular attention should be paid to the distribution controls (transport, wholesaling, storage, delivery) to ensure that ultimately the test results are still applicable to the delivered material.

要特别注意销售控制(运输、批发、存贮、发货)，以确保检验结果最后还是适用于所发送的物料。

youdao

The researchers said the test results suggested that too little attention was being paid to security in the growing number of medical implants being equipped with communications capabilities.

研究者声称，测试结果暗示随着配备能力的医学植入物数量的增加，对安全却没有投入更多的注意。

youdao

Health providers would be paid for "doing the right thing" rather than being paid for every test and procedure, he said.

CNN: Tax credits at heart of McCain's health care proposal

John O'Dowd said he was concerned the test was being paid for by an anonymous donor.

BBC: John O'Dowd calls for exam donor to be named

The authority said it had paid a local IT company to test the security of its internal systems in May 2012.

BBC: Hackers target Kent Council Council's computer systems