For Mercurial, a popular free and paid hosting site is Bitbucket.

对于Mercurial，流行的免费和付费托管站点是Bitbucket。

youdao

TypePad: a mostly paid hosting service from MovableType, a company that has focused more and more on the business market.

TypePad：是由一家越来越聚焦于商业市场的的公司——Movable Type所提供的主要是收费的网管服务。

youdao

Chris Wanstrath, one of the GitHub developers, confirmed that the plan is to finance the free repository hosting through paid, private repositories.

Chris Wanstrath, GitHub的开发者之一，肯定了通过付费的私有库来在财务上支持免费库的托管这一计划。

youdao

Turpin, insisting the money was just enough to cover his costs of hosting, pled guilty to a misdemeanor and paid a small fine.

FORBES: Busted

Meanwhile comedian Jerry Lewis, hosting his 37th national telethon over the weekend to benefit the Muscular Dystrophy Association (MDA), paid tribute to the International Association Of Fire Fighters on the show.

BBC: Bon Jovi to pay tribute to New York