The New York Times announced the shocking result in a three-tier, seven-column, front-page headline the next day.

次日，纽约时代周刊以三行七栏的头版头条报道了这一令人震惊的结果。

youdao

A newspaper vendor holds up a stack of papers with the front page headline "Welcome Home" in reference to US President Barack Obama's visit to the Republic of Ireland.

一位报纸销售人员手举一沓报纸，头条写着“欢迎回家”，指奥巴马访问爱尔兰共和国。

youdao

IN A special report on the Arab world which The Economist published in 1990, the headline at the top of this page was “When history passes by” (see article).

在1990年，经济学人就曾经发表了一篇关于阿拉伯国家的特别报道--《历史重演》，还是那一期的封面头条。

youdao

Not Eli Manning, not Justin Tuck, but some Giant who hadn't yet snared a back page headline.

WSJ: Smaller Stars Shine in Giants' Galaxy

And a front page headline in the top football daily Marca screams: "Beckham shuts LaPorta", a play on the Catalan word for "door".

BBC: Spain's press fixated by Beckham

"Open crisis in the UMP", says a front-page headline in the centre-right Figaro after Jean-Francois Cope and former Prime Minister Francois Fillon both claimed victory.

BBC: French papers unimpressed by UMP leadership "chaos"