The laws clarify and expand access to medical documents and provide fee guidelines covering the transfer of electronic information, which is half the per-page charge allowed for paper records.

该法律明确说明并扩展了对医疗文档的访问，还提供电子信息转化的费用指导，而这一费用仅是纸质记录每页收费的一半。

youdao

Mary is in charge of the art and music section; and Charles, the sports page.

玛丽负责艺术和音乐版块；还有查尔斯负责体育版块。

youdao

The manual is only one page long and, unlike its battery-hungry smartphone counterparts, the makers of 'John's Phone' claim that a single charge will provide users with three weeks' battery life.

有意思的是，该手机的使用手册仅仅1页纸长，而且比起智能手机更为省电，荷兰 John Doe Amsterdam 公司声称该手机电池待机时间能达到3个星期呢。

youdao

None of this should have come as a surprise to investors now that Mr. Page is in charge.

WSJ: Common Sense: The Case for Google

Now, with Page back in charge, prepare to see all those old fears brought back to life from many investors.

FORBES: Is Larry Page the Answer to Google's Problems?

People took to the hospital's Facebook page, upset about the charge, but a person who identified herself as a part of Nora's family said there was a misunderstanding in correspondence with the hospital and asked people to stop posting negative comments.

CNN: Croatians raise money for young girl's treatment in U.S.