The package holiday is in danger of dying out, as nearly half of us (42 percent) now favour DIY trips abroad, choosing to book our flights and accommodation separately.

度假打包产品正濒临消亡：近半数(42%)的人现在喜爱自助出国旅行，选择分别预订机票和住宿。

youdao

Trips into Lamar Valley to see wolves in action and snowshoe adventures complete the tour package.

这个旅游项目要进入到拉玛尔山谷观察狼群的行踪和穿上雪鞋背起行囊完成这次探险游活动。

youdao

No wonder. I went to Singapore, Malaysia, Tailand, Inida and Japan, but all of these trips were package tour led by tour guide.

也难怪，虽然我去过新马泰、印度、日本，但那些都是跟着旅行团走。

youdao

Aides have said the West Coast trip marks the start of a series of road trips around the country aimed at pressuring lawmakers to pass the economic stimulus package.

CNN: story.ap.daschle.jpg

For this issue's package, Safari Jones Safari Jones, ForbesLife ferreted out a perfect half-dozen voyages--trips by riverboat and elephant back and helicopter and foot.

FORBES: Editor's Note

As an expert traveler who has been planning trips around the world for as long as I can remember, I used to pooh-pooh the package vacation.

FORBES: Best Last-Minute New Year's Eve Destinations