Some publications have tried charging for a digital simulacrum of their print editions, with a more familiar design and layout than their websites, which can often be downloaded as a single package.

有些出版物试图为印刷版的数字影像进行收费，其设计和格式比网络版更接近印刷版，还能以单独文件包下载。

youdao

Binding and layout of a book actually is the design of the package of a book in deed, that is, to model the "body" and "face" of a book.

书籍装帧设计实际上就是书的包装设计，也就是塑造书的“体”和“貌”。

youdao

Supplies standard user interface elements (lists, buttons, layout managers, etc) built from the view package.

从视图包构造的标准用户界面元素(列表，按钮，布局管理器等)。

youdao

Some publications have tried charging for a digital simulacrum of their print editions, with a more familiar design and layout than their websites, which can often be downloaded as a single package.

ECONOMIST: Charging for newspapers online