During the descent, the rope got stuck in Pasangs crampon and was torn away from his pack and fell down the abyss.

在下撤过程中，绳索钩住了帕桑的冰爪；冰爪从他的背包上被扯下来掉到了深渊里。

youdao

Reinforced ski carrier, daisy chain gear carrier, detachable rope-fixing strap and 2 removable ice axe attachment points let you lash tools and gear to the outside of the pack.

钢筋滑雪载体，菊花链齿轮载体，可拆卸的绳索固定肩带和2个可移动的冰镐附着点，让你睫毛工具和渔具包外。

youdao

The young man, who was tall and thin, with sun-streaked fair hair, and a wind- and sun-burned face, who wore the sun-faded flannel shirt, a pair of peasant's trousers and rope-soled shoes, leaned over, put his arm through one of the leather pack straps and swung the heavy pack up onto his shoulders.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero