And German companies will probably have to adapt to a growth rate that is closer to the mediocre eurozone average of about 1 percent - making it a member of the pack rather than the leader.

欧元区的平均经济增速是1%左右，德国公司恐怕不得不适应与这一平庸数字接近的增长率——这会让德国从欧元区的领导者变成普通一员。

youdao

The influence of several cross-linking agents on the performances of film of two-pack waterborne fluorocarbon resin paint is studied, in terms of reaction rate and pot life.

从反应速度、适用时间等方面研究了几种交联剂对水性双组分氟涂料漆膜性能的影响。

youdao

The example evaluation shows that the species and pack to fill rate of the building material and air commutation rates is a key factor to decide the indoor air quality.

实例计算表明，建筑材料的品种、装填率以及空气交换率是决定室内空气质量的关键因素。

youdao

Slowing down to explore the side canyons is a first-rate way to pack extra adventure into a classic American trip, as well as to fully absorb the area's geological diversity.

WSJ: The Grand Canyon's Secret Network

For those whose weight gain may be due in part to the activity of M. smithii, controlling the organisms with antibiotics or other medications could slow down the rate at which they pack on the pounds, and these individuals could easily be identified with a relatively simple breath test.

CNN: Can you smell obesity?

Currently, around 20% of Americans pack such devices, with the growth rate near the steep part of the hockey stick.

FORBES: Names You Need To Know in 2011: Mobile Money