Parents who always tie shoes, clear plates, and pack lunches for their children, prevent their children from mastering these life skills themselves.

有些父母总是帮孩子系鞋带、洗盘子、打包午餐，这样会阻止孩子自己掌握这些生活技能。

youdao

Pack all there is into your life; you only pass this way once!

盘点生活中的一切，你只有一次机会！

youdao

Each ration pack has an 18-month shelf life and includes a mixture of dry foods and boil-in-the-bag pouches, as well as sachets of seasoning and tiny bottles of Tabasco sauce.

新的食品袋可以保质18个月，内有干食品和袋装加热食品，还有小包装调料和小瓶极辣的辣椒酱。

youdao

You can pack up your life in the back and hit the road, just as much of Oklahoma did in the 1930s.

ECONOMIST: Pickup country

The juice pack virtually doubles the battery life of the iPhone and its soft touch hardware also provides protection from device bumps, bangs and drops.

ENGADGET: Mophie's $80 Juice Pack Air ships to power-hungry iPhone 4 owners

Its two selling points are an extended battery range of 120 miles rather than 100, and onboard battery heating and cooling, which should extend the life of the pack.

FORBES: Electric Car Rentals Start Next Week