In fact, for every technological and commercial quantum leap we have made, criminals - and often entire international criminal syndicates - have kept pace.

实际上，对于我们在每一项技术和商业上的飞跃，犯罪分子——常常是整个国际犯罪集团——从不落后。

youdao

The board meeting of International intercom inc. was proceeding at its usual pace: a boring meeting.

国际内部通信系统有限公司的董事会按它通常的速度执行着：一个无聊的会议。

youdao

Yet as the rally has gathered pace over the past month or so, some international investors have begun to fear the potential global fallout from Shanghai's excesses.

但随着过去一个月左右市场的加速上扬，一些国际投资者开始担心上海股市过度投机对全球市场的潜在影响。

youdao

At a pace which astonishes international relief workers, especially those who know aid-addicted Bosnia, they are ordering timber from Montenegro, glass from Bulgaria and bricks from Serbia.

ECONOMIST: The market-minded Kosovars

This manifests in a variety of ways, including the glacial pace of progress on an international, legally-binding climate agreement, the relatively low priority given to the Convention on Biological Diversity, the lack of understanding of the importance of natural capital in ensuring human survival, and the tiny budget allocated to conservation in most countries.

FORBES: Conservation International: Stemming the Tide of Environmental Crises, Part One

The M Building also shows how the Vienna International Centre is keeping pace with the times.

UN: Secretary-General