Actually the finger is your pace car.

事实上手指相当于你的引导车。

youdao

Does this impact on domestic car dealers and car makers that have been adding at a furious pace?

对国内汽车经销商和生产商的影响会不会集中到非常激烈的程度呢？

youdao

It means never taking the car when you could walk; it means standing on short train and bus journeys, or walking at a pace where you feel you might break into a run if you were to go any faster.

可以步行时，绝对不要“以车代步”；乘短途火车和坐公交车时最好站着；快步走，以再快一点就会跑起来的速度走路。

youdao

And the production version of the 2014 Chevy SS will be the official pace car, leading an all-Chevrolet front row to the green flag.

FORBES: Gleeful GM On Danica Patrick Driving New Chevy SS At Daytona: 'It's Kind of A Fairy Tale'

Races last season witnessed only two lead changes per caution (the boring slow laps led by the pace car), compared with three in the 1990s and four in the dirt-track 1970s.

FORBES: Magazine Article

Last week, Ford announced that the 2012 Focus Electric would be the pace car at the Richmond 400, making it the first all-electric pace car to ever lead the field for a NASCAR Sprint Cup Series race.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: ten earth activities, transnatural stools and wood ash bike frames