While the legal matter has been resolved, Oracle and H. P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.

虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。

youdao

The chart also displays the S&P 500's volatility, as determined by its swings during the past 30 trading days.

这张图上也标示了过去30个交易日里SP500指数的波动性。

youdao

Another more reasonable selling tool is to sell when a company's P/E ratio significantly exceeds its average P/E ratio over the past five or 10 years.

更合理的卖出时机是在一家公司的市盈率大幅超出其过去5年或10年的平均市盈率的时候。

youdao

If you will P-function again, if you have been P-functioning in the past and you will be P-functioning again in the future, P-functioning for person functioning, you will be P-functioning again in the future, then you're not dead.

只要你还可能再度拥有人格功能性，以前有过人格功能性,以后也会有人格功能性，人格功能性就是作为人的各种功能，你将来能够再次拥有人格功能性，你就没有死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So these names, they don't really make any sense why they're called past s p and f, and it turns out that it comes from spectroscopy terms that are pre-quantum mechanics where, for example, this is called the sharp line, I think the principle, the diffuse, and the fundamental.

看到这些名字，你会发现,它们为什么叫s，p，f是没什么道理的，事实上,它们来源于,量子力学之前的光谱学中的术语，例如，它们分别叫做锐线，我认为是主线，漫射和基本。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It was past 11 p.m. when Mr. Chesney finished signing autographs from the stage.

WSJ: Kenny Chesney: King of the Road

The two sides are now trying to hash out compromises and have made some breakthroughs: music is played past 11 p.m. on some nights.

WSJ: Occupy Movement's Version of the Odd Couple Unfolds in London

Tens of thousands of people who braved cold rain to watch the smokestack atop the Sistine Chapel jumped in joy when white smoke poured out a few minutes past 7 p.m.

NPR: Argentine Jorge Bergoglio Elected Pope Francis