Instead, realize that markup is all about providing this level of organization; a p indicates that text is in a paragraph, img denotes an image, div divides a page up into sections, and so forth.

相反，要意识到只有标记才能提供这种级别的组织；p 指明文本在段落内，img 表示图像，div 将页面分成区段，等等。

youdao

I wish the index had a feature that allowed you to skip down to, say, the "p" s (pot au feu, anyone?) without scrolling laboriously page by page.

我希望它的索引项有这个功能就好了，就是不用一页一页的找，你也可以直接跳到“p”字母打头菜谱的那一页(比如，法式炖锅pot au feu)。

youdao

The first step is to update the AdminIndexAction validator to accept an additional page parameter, which I call p. Listing 4 has the additional code.

第一步是更新adminindexaction验证器以接受一个额外的页参数，我将其称为p。

youdao

So this is a little bit trickier to look at and see what it means, but essentially we have two hybrid orbitals, which are shown in blue here, and then we have one p orbital that's left alone that's going up and down on the page.

看这个图肯能会觉得比较诡异，但本质上，骂我们有两个杂化轨道，这里用蓝色表示，还有剩下一个p轨道,在图中上下方向上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Cale, click the link at the top of the page starting around 7 p.m.

NPR: A Veteran Songwriter's 'Old Man' Music

Hear the full interview with Benny Golson by clicking on the link at the top of the page, starting around 12 p.m.

NPR: Benny Golson Recreates His Great 'Jazztet'

Page 58 (9:44 p.m.): Department of Justice officials are added to the e-mail chain.

CNN: White House releases Benghazi e-mails