But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.

但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括 P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。

youdao

Ms. Fisher was hired by Mr. Hurd's office to work on a freelance basis for H-P between late 2007 and late 2009 at customer events.

从2007年年底到2009年年底，赫德的办公室聘请费舍尔在客户招待活动中为惠普做兼职工作。

youdao

IN THE corner of a meeting room next to the bosses' office at the headquarters of Procter &Gamble (P&G), a large sculpture of a woman in a hat watches over proceedings with a serene smile.

在宝洁（P&G）公司总部，老板办公室边上的一间会议室的墙角，有一尊巨大的女性雕塑，她戴着一顶帽子，脸上挂着恬静的微笑，看着周围发生的一切。

youdao

Harris said Monday that votes must be certified to her office by 5 p.m. on Tuesday.

CNN: graphic

Their idea of wrapping up work early, in cities such as Tokyo, involves leaving the office at 9 p.m. instead of midnight.

FORBES: Sleeping With Your Smartphone? Here's the Cure

The pontiff will leave office at 8 p.m. on February 28, two-and-a-half weeks after he shocked the Roman Catholic world by announcing his resignation.

CNN: February 23, 2013 -- Updated 1735 GMT (0135 HKT)