Cost had to be a major factor in the decision, because that issue dominates the airline industry, and H-P had more at stake than any other vendor.

成本一定是美国航空做出这个决定的主要因素，因为这个问题已经主导了整个航空业，而惠普在这一方面比任何其它卖方拥有更多筹码。

youdao

The legal battle comes at a time when major tech companies, including H-P and Oracle, find themselves in a consolidating market in which the lines of competition have started to blur.

随着市场的统一和稳固，包括惠普和甲骨文在内的大型科技公司之间出现了越来越多的跨行业竞争。

youdao

The S&P/Case-Shiller index of twenty major markets showed that home prices fell almost two and a half percent in January.

标普和Case-Shiller二十个主要市场的住房指数表明一月份房价下跌了约为2.5%。

youdao

The S&P 500 is 500 companies, who are major companies, so these tend to be mature companies and they tend to be in the dividend-paying stage.

标准普尔500指数包括500家大公司,这些一般都是成熟期的公司,他们一般都处于需要支付股利的阶段

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Two of the five crew members died, including the pilot, Major Ployer P.

NEWYORKER: The Checklist

Reports of Anwar's arrest had been flying all week. (He even committed suicide in a spoof item on Sept. 19.) So when an eyewitness account of the raid on his home landed at 9.39 p.m. (beating major newswires to the punch), it set off a flurry of activity as newgroup buffs scambled for confirmation.

CNN: AFTER ANWAR'S ARREST

The Federal Aviation Administration, which had allowed airports that met strict security guidelines to reopen Thursday morning, ordered all three of New York's major airports closed around 5:30 p.m.

CNN: Flights resume, but situation remains tense