A wince-inducing glance at the share performance of 25 firms that have gone cap-in-hand shows a 50% loss since the new index's inception on January 5th, double the decline of the wider S&P 500 index.

看看一度受人尊敬的25家公司让人失望的股票表现，自1月5日建立这一指数以来，这25家公司的股票市值已缩水50%，是更具代表性的标准普尔指数500指数跌幅的两倍。

youdao

J. P. Morgan has six corporate bankers in China at the moment. J. P. Morgan expects to double that number by year-end.

目前，摩根大通在中国有六名企业银行家。摩根大通希望年底前将这个数字增加一倍。

youdao

P-squared put up a 17 PER at age 21 and shows signs of being a double-double machine for the next decade.

帕特森在21岁时就能拿下场均17分了，展现了他能成为未来10年两双机器的潜质。

youdao

There's no more 2 p orbitals to put it into, so we're going to actually have to double up.

现在并没有多余的2，p，轨道来放它，我们只能在其中一个，2，p，轨道上放上两个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

px And I arbitrarily chose to put it in the 2 p x, 2pz we also could have put it in the 2 p y or the 2 p z, it doesn't matter where you double up, they're all the same energy.

我任意地选择放入至，我们也可以把它放入2py或，它与你在哪双倍填充没有关系，它们都在相同的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, our two glitches we see when we go from the 2 p, or from 2 s to start filling the 2 p, and then we also get another glitch when we've half-filled the 2 p, and now we're adding and having to double up in one of those p orbitals.

因此，我们的看到的两个小偏差，一个是在开始进入，2，p，轨道，或者说在填满，2，s，轨道之后,开始填，2，p，轨道的时候出现的，另一个则是在，2，p，轨道半满之后,开始继续加电子，使得其中一个，p，轨道上的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They spelt it P O double L Y in their press release.

BBC: Rocky times

LinkedIn ( LNKD) saw its stock more than double on the first day of trading while Pandora ( P) watched its shares soar as well.

FORBES: How to Invest in the Next Facebook

Once we're inside, it instantly becomes clear that P'Trique has a fan club in the land of the double kiss: Fern Mallis, Carlos Souza, Ken Downing -- big names in fashion, bowing to the man in the pink vintage dress.

CNN: P'Trique Comes to New York Fashion Week