H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.

从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。

youdao

P&G is the world’s largest consumer product company and does business in over 100 countries.

宝洁是全球最大的日化消费品制造商，其产品销往全球100多个国家。

youdao

"If thankfulness were a drug," says Dr P Murali Doraiswamy, of Duke University, "it would be the world's best selling product."

美国杜克大学的P -穆拉利·多雷斯·瓦米博士说：“如果感谢是一种药，它会是世界上最畅销的药品。”

youdao

Most network executives play down the digital threat (as incumbents often do), and the networks are resorting to cleverer--and potentially more intrusive--product placements as a way to zap the zappers (see related story, p. 82).

FORBES: ZAP!