NPP carries five science instruments designed to help researchers track everything from the ozone layer to ice cover, and to help them develop both long - and short-term forecasts.

NPP携带了5台科学仪器，用来帮助研究者跟踪从臭氧层到冰盖的各种信息，并协助他们开展长期和短期预测。

youdao

"We've known that the ozone indoors is being gobbled up," Charles Weschler told Science News.

“我们发现室内臭氧被某种物质吞噬掉了”，Charles Weschler告诉《科学新闻》。

youdao

Another recent study, this one in the journal Science, says the severe storms delivered by climate change could punch new holes in the ozone layer, upping our dose of radiation on land and at sea.

另一个近期发表在《科学杂志》上的研究表明，由于气候变化导致的猛烈风暴会造成新的臭氧层空洞，增加陆地和海洋的紫外线辐射剂量。

youdao

But it would have added something to have examined more systematically the differences between cases where the science is clear (ozone after 1987) and where there was a fair amount of hype (forest death through acid rain).

ECONOMIST: A question of dodgy science

The argument is that while BAS science has yielded the discovery of the ozone hole and other important findings on the glaciers and biology of the Antarctic Peninsular, the future lies in collaboration.

BBC: Decision looms on future for British polar research