Our home was in a beautiful valley far back in the rugged Ozarks.

我们家在地势崎岖的奥扎克高地一个美丽的山谷里。

youdao

Hillary and I were ushered into the Faubus' home and seated at a big round table in an all-glass alcove looking out on the Ozarks and the town below.

我和希拉里被领进了福伯斯的家，在一个完全由玻璃围成的隔间中的大圆桌前坐下。从这里可以眺望欧扎克山区以及下面的镇子。

youdao

Its patron, Alice Walton, is the scion of the Ozarks' first family: her father, Sam Walton, opened a discount store called Wal-Mart in nearby Rogers, Arkansas, in 1962.

水晶桥的赞助人爱丽丝·沃尔顿是欧扎克斯第一家族的后裔，她的父亲山姆·沃尔顿1962年在阿肯色州罗杰斯附近开了一家折扣店沃尔玛。

youdao

The hilly Ozarks near Arkansas are culturally part of the South, with their hickory-smoked ham and country music.

ECONOMIST: America��s focus group

They are as distant from each other, intellectually, as are the denizens of New York and the Ozarks.

ECONOMIST: Who speaks for the Palin constituency in Britain?

Joplin is also very close to the Ozarks, whose rough surface clearly makes the state of Missouri an island in the annual tornado tsunami.

FORBES: The Great Tornadoes Of 2011 Put In Perspective