The modern music story really begins a few years before Napster, when lumpy ol' 56k modems were cutting-edge and the FCC, under corporate pressure, loosened media ownership rules.

“现代音乐故事”在Napster出现之前好几年就开始了，那时候56k调制解调器还是科技先锋而联邦通信委员会（FCC）在大企业的压力下，放宽了媒体所有权规则。

youdao

Because Orascom, an Egyptian company, owns 65% of its shares, the court concluded that it breaks antiquated foreign-ownership rules requiring all operators to be Canadian-controlled.

因为一家埃及公司Orascom拥有其65%的股份。法院下结论说该公司破坏了古老的外国所有权规则：运营商需要是加拿大控制的才行。

youdao

Thee Telegraph claims to have footage from August of Allardyce meeting men claiming to represent a Far East firm where he appears to say third-party ownership rules can be avoided.

每日电讯报称8月份阿勒代斯会见了一名自称代表一家远东公司的人，在对话中阿勒代斯声称可以绕开开“英超第三方球员”的约束，整个过程的视频资料被电讯报掌握。

youdao

But you have to know your way around tricky ownership rules south of the border ( p. 196).

FORBES: Prospering in Tough Times

But BSkyB's stake remains below the 20 percent threshold permitted by UK media ownership rules.

CNN: Branson, Murdoch square off in media war

An appeals court strikes down FCC ownership rules that were often honored in the breach.

FORBES: Magazine Article