In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.

在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。

youdao

Do we report the problem to the owners of the source system in the hopes that they will fix the problem eventually or do we do the simplest thing possible and not report it?

我们要将问题报告给源系统的所有者，希望他们能最终处理这些问题，还是做最简单的可能事情，并且不进行报告吗？

youdao

The challenge lies in aggregating and displaying relevant data for various stakeholder profiles: system administrators and owners, business analysts and executives.

挑战在于聚合和显示不同利益干系人(系统管理员和所有者、业务分析师和高管)概况的相关数据。

youdao

Ghana's land tenure system permits owners to lease their land to investors for any purpose.

VOA: standard.2009.08.23

It's a little bit of a digression, but one of the things that I've witnessed over the past twenty years is that the leakage of the -the leakage from the system in terms of the returns that go to the owners of capital -leakage has increased enormously.

讲一点稍稍离题的内容,我发现,过去的二十年中,这种损耗,这种减损资本所有者收益所得的,系统性损耗,有相当巨大的增长

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To have the network overrule the manufacturer, to overrule the operating system owners, and to weaken the eco-system is short sighted and ultimately weakens the networks themselves over the long run, pushing customers to buying SIM-free handsets with no network interference.

FORBES: Denying Windows Phone Users WP 7.8 Is Short-Sighted And Will Weaken Relationships

Also, Ford said, 71 percent of owners with the new upgrade vouched they would recommend the system to owners.

FORBES: Ford Is Cut Up By Cutting Edge Of Car-Infotainment Technology

With the new Facebook integration, PS3 system owners now have access to a truly social and seamless user experience.

ENGADGET: PS3 firmware 3.10 released with Facebook support, 'richer' trolling experience