Merchants complained that the privileges reserved for Venetian-built and -owned ships were first extended to those Venetians who bought ships from abroad and then to foreign-built and -owned vessels.
商人们抱怨说,为威尼斯人建造和拥有的船只保留的特权首先被扩展到那些从国外购买船只的威尼斯人,然后扩展到外国建造和拥有的船只。
Norwegian owned ships comes to Chinese mainland ports on average 1100 times a year, that means one time every eight hours.
挪威的船只每年进入中国港口1100次,这意味着每八个小时就有一艘挪威的船驶入中国的港口。
The smaller island of Little San Salvador to the west is privately owned and used as a port of call for cruise ships.
西部海上较小的小圣萨尔瓦多岛(Little San Salvador)是私人所有,并且为一游轮停靠港。
应用推荐