Merchants complained that the privileges reserved for Venetian-built and -owned ships were first extended to those Venetians who bought ships from abroad and then to foreign-built and -owned vessels.

商人们抱怨说，为威尼斯人建造和拥有的船只保留的特权首先被扩展到那些从国外购买船只的威尼斯人，然后扩展到外国建造和拥有的船只。

youdao

Norwegian owned ships comes to Chinese mainland ports on average 1100 times a year, that means one time every eight hours.

挪威的船只每年进入中国港口1100次，这意味着每八个小时就有一艘挪威的船驶入中国的港口。

youdao

The Somali pirates have hijacked more than a dozen ships and crews, including a Saudi Arabia-owned supertanker laden with crude oil. They want $10 million in ransom for the tanker.

来自“非洲之角”——索马里的海盗在国际海运航道上为非作歹，他们已经劫持了十几艘船，并将船员扣为人质；其中包括一艘沙特阿拉伯石油公司下属的超级油轮。

youdao

For the most part, the Confederacy depended on privately owned ships to get goods in and out of the South.

VOA: special.2009.09.10

Mr Chavez has also ordered the army to commandeer privately-owned ships, trucks and aircraft to distribute fuel and food.

ECONOMIST: The president orders the army to break a general strike

Indeed, big, slow-moving ships owned by a collective of wealthy white Americans tend to turn, well, slowly.

FORBES: KC's Social Effort Shines During MLB All-Star Game

The firm owned three of the four ships it ran across the Channel, which have been tied up in Calais since January.

BBC: SeaFrance ferry