Be your own man. Make up your own mind.

做自己的主人，自己做决定吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

Susan's a very bright and intelligent woman who knows her own mind.

苏珊是一个非常聪明伶俐而且清楚自己想法的女人。

《柯林斯英汉双解大词典》

He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.

他知道自己想要什么，不会接受他们要把他留在家里的企图。

《柯林斯英汉双解大词典》

"So it's right that he goes to the inquiry and does so before people make up their own mind.

VOA: standard.2010.01.22

I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.

我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

profoundly occupied with what's going on in his own mind.

深深地被他的想法占据了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"He'd be seeing them in his own mind, standing in front of him, " says his stepmother, Marianne.

NEWSWEEK: World

"I'm very sure, in my own mind, that she was mentally and verbally abused, " he said.

CNN: Arias trial jury foreman calls decision 'gut-wrenching'

Was that the distinction you made when you signed that affidavit, in your own mind?

CNN: Transcripts from video deposition of Lewinsky, Jordan, and Blumenthal