Be your own man. Make up your own mind.

做自己的主人，自己做决定吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

After a refreshing nap he was again his own man.

爽快地睡过一觉后，他又恢复精神了。

youdao

But he clearly showed that he was his own man on this release.

但是这张专辑显而易见的表示他只是他自己。

youdao

"And consistently they have said to me, be your own person,be your own man."

VOA: standard.2010.05.04

Now when asked by the hardest workers why "each of the laborers received every man a penny," the householder replies, "Take that which is thine own and go thy way.

当那些最辛苦的工人问户主为什么“每个人,都得到了一便士呢“他回答，拿着你们的东西走人吧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it's come to this, A man can't speak of his own child that's dead."

接着，这里说到，一个男人不能提及自己死去的孩子“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some Tajiks would like to see their own man, Mohammed Fahim, make a bid for power.

ECONOMIST: The face of the new Afghanistan starts to take shape

George Burley is his own man and can pick the team whatever way he likes.

BBC: The bench of frustration

He plays like Corvo, only just different enough to make him feel like his own man.

FORBES: Dishonored: The Knife of Dunwall DLC Review