Finding unowned files and groups is only half the battle: you also have to decide who should own them and what group permissions they should have.

查找无主文件和组只是完成了一半任务：还需要确定谁应该拥有它们及其应具有何种组权限。

youdao

James McQuivey of Forrester Research found in a survey that only half of iPad owners read e-books-and two-thirds of them own or plan to buy an e-reader especially for the purpose.

弗瑞斯特研究公司的詹姆士•麦奎维在调查中发现，仅有二分之一的iPad用户阅读电子书，其中三分之二已经或计划专门为电子书购买阅读器。

youdao

Man is only half his own, and the other half is his performance.

人只是他自己的一半，另一半是他的表现。

youdao

Care's early opportunist try after a run from inside his own half only served to inspire the hosts who were bent on maintaining their long unbeaten league run at Kingsholm.

BBC: Gloucester 33-26 Harlequins

If I own a widget factory and half of my widget makers are only operating one shift a day and half of them are idle, I am not going to take out a loan to expand no matter how low the interest rates are.

FORBES: Why The Monetary Stimulus Didn't Work

In the second half of nearly every bull market you need only own bigger-than-average stocks to beat the market.

FORBES: Five Big Stocks For A Late-Stage Bull Market