Each to his own, his own go.

人各有志，自己的自己走。

youdao

Partly thanks to Western sanctions, but largely because of its own go-it-alone policies, Myanmar is among the world's neediest and least-helped countries.

这一部分是由于西方的制裁，但主要还是因为缅甸独来独往的政策，它是世界上最为贫困和接受援助最少的国家之一。

youdao

It's best to let her go her own way if you don't want a fight.

你要不想吵架的话，最好是随她去好了。

《牛津词典》

"So what we're trying to do is give tools to allow people in countries that have hostile regimes to circumvent,to go around, the blockage or the filtering that their own governments do."

VOA: special.2011.06.20

Now when asked by the hardest workers why "each of the laborers received every man a penny," the householder replies, "Take that which is thine own and go thy way.

当那些最辛苦的工人问户主为什么“每个人,都得到了一便士呢“他回答，拿着你们的东西走人吧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This gave the children the opportunity to go home and to ask questions of their own families.

这使学生有机会在回家后,提出有关自己家庭的问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Although the Fed may on its own go for another round of quantitative easing, higher commodity prices are beginning to flow through into growth-choking price increases in gasoline, autos, and other consumer goods.

FORBES: After Two Years Of Keynesian Stimulus, The Growth Deficit

Too much debt can snatch a company out of their hands entirely ask the Rigas family, which lost their overleveraged Adelphia Communications (and saw two of their own go to jail) in 2002.

FORBES: The Kochs' Crazy Dividend Policy Is Normal For Family-Controlled Firms

Labour AM Vaughan Gething asked Mr Andrews an urgent question on the letter, and said he felt the message from Mr Gove to Wales was not 'you can go your own way' but rather 'you must go your own way'.

BBC: Wales-Northern Ireland talks on joint exam standards