If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.

要不是亲眼看见了，我不会相信的。

《牛津词典》

You won't believe this, but I saw it with my own eyes.

你不会相信的，但我亲眼看到了。

youdao

People were surprised that the Emperor believed in the two cheats, and that he did not believe his own eyes.

人们很惊讶，皇帝竟然相信这两个骗子，却不相信自己的眼睛。

youdao

"We know from our very own eyes that it's happening. We're not kind of hearing it third hand.

VOA: standard.2010.05.24

It was clear,he was another Achilles in his own eyes, and it was for him to achieve the great deeds that I have been mentioning.

很清楚的是,他自认为是第二个阿喀琉斯,他的使命就是去获得,我一直在说的这些伟大成就

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In his madness,when he discovered these things, he tears his own eyes,blinds himself.

当他发现这些后果,他狂躁不安,抓瞎了自己的双眼

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We invite consumers to go into stores and see it with their own eyes.

ENGADGET: Select Sony Bravia W-series TVs now available for pre-order in Europe

She said she has seen it with her own eyes, in her own store.

CNN: Will 'showrooming' kill businesses?

Let them see with their own eyes, and not only through aggregated, abstract data.

FORBES: Four Ways to Increase the Urgency Needed for Change -- Part I