Owing to historical reasons, these expression methods are discrepancy. Much difficulty exist in academic communication for this contradiction.
但由于历史原因，对它们的使用却并不统一，这给学术交流带来了不便。
Owing to historical reasons and the writers, the short stories in the Tang have distinctive poetic features, as reflected in characters, themes and forms.
由于历史的、时代的、作家自身的种种原因，唐传奇呈现出了鲜明的诗化特征，具体表现为人物、主题、形式的诗化。
The Chinese language, owing to historical reasons, has more or less an inflation tendency in its choice of words, affecting language usage and translation.
汉语由于历史原因，用词或多或少带有一种较为明显的虚夸倾向，影响语言使用和翻译。
应用推荐