The young Norwegian made an instant impact, claiming two stage wins to hold the overnight lead after the opening day on the snow and ice of round one, despite a dearth of pre-event testing.

年轻的挪威人一直能给人带来惊喜，在第一站冰雪赛事的首日比赛中，缺乏赛前测试的他凭借两个赛段胜利在当天取得领先。

youdao

youdao

Also Saturday, a spokeswoman for the mission said its public Web site was back up after a hacker managed to change the site's lead story overnight.

同样在上周六，一位任务中女发言人称报道这一次任务的官方网站在受到一名黑客连夜篡改了其网站上头条消息后恢复正常。

youdao

Sweden's Oskar Henningsson maintained his overnight lead to win the Tour School by four shots.

BBC: Hoey and Caldwell win Tour Cards

Kaymer increased his five-stroke overnight lead into an eight-shot advantage after only five holes of the final round.

BBC: Abu Dhabi win lifts Martin Kaymer to second in world

Europe's nine-and-a-half to six-and-a-half overnight lead is cause for optimism for Montgomerie.

BBC: Europe reign after the storm