Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets.

头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。

youdao

Overhead hung bunches of sausages, and there were spicy apples in barrels standing about.

橱顶挂满了一串串的腊肠，还有一桶桶辣味苹果。

youdao

Rows of spotless plates winked from the shelves of the dresser at the far end of the room, and from the rafters overhead hung hams, bundles of dried herbs, nets of Onions, and baskets of eggs.

厨房的一端，柜橱上摆着一摞摞一尘不染的盘碟，冲人眨着眼；头上的椽子上面，吊挂着一只只火腿，一捆捆干菜，一兜兜葱头，一筐筐鸡蛋。

youdao

Two lofted beds flanked the large room, and high overhead, an umbrella hung upside down from an exposed ceiling pipe, as if Mary Poppins had once crash landed naked here.

FORBES: Wine, Cheese, Couchsurfing, and Nudity