go top

overcoming law

网络释义

  超越法律

一个合格的法律翻译人必须是一个合格的法律解释者,美国法学家波斯纳在其《超越法律》(Overcoming Law)一书中也说,“interpretation as translation”(翻译即解释),即法律翻译的过程在很大程度上其实就是解释原文的过程。

基于70个网页-相关网页

  征服法律

近期他推出的新著题为《征服法律》(overcoming law,大陆中译本译为《超越法律》),声称要用实用主义的解毒剂来使他的经济分析法学变得更为实用。

基于1个网页-相关网页

有道翻译

overcoming law

克服法律

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

双语例句

  • Law offers us our best hope of overcoming the differences that prevail in the world.

    法律使我们克服世界上普遍存在分歧有了最大的希望

    youdao

  • The approach to overcoming legal formalism is deciphering law by active solution in judicial practice.

    超越法律形式主义的进路就是司法实践中能动地理解法律

    youdao

  • Strategies of overcoming these obstacles include speeding step of legislation, enlarging strength of constructing law system and enhancing education of law-governance.

    要克服守法障碍,其对策有:大力加快立法步伐加大廉政法制建设力度加强法制教育等。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定