He fell and just missed knocking the whole display over.

他摔了一跤，差一点把全部展品碰翻。

《牛津词典》

Earnings are averaged over the whole period.

所计算的是整个时期的平均收入。

《牛津词典》

Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.

压力必须均匀分布于整个表面。

《牛津词典》

Eighty to ninety percent of cluster headache patients have pain over a number of days to a whole year.

VOA: special.2010.03.30

If anything happens to me in my livelihood, then it's spread out over everybody and everybody means the whole world.

如果我的生计出问题了，它将分散到每个人身上,每个人指全世界的人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The ironic fact is, because the New Testament is considered more important by people, there are a whole lot more people who take my New Testament classes than go over to the Classics Department and take a course in Plato.

讽刺的是，由于人们认为新约更重要，所以在我新约课堂上的人,远远多于,在古典学系选修柏拉图的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In the 1990s they expanded by doing larger software projects and by taking over whole IT systems and back-office functions such as accounting for U.S. and European corporations.

FORBES: Offshoring The Offshorers

"I was not told sufficient information to go and turn over a whole bunch of stones that I was told had already been turned over, " he said.

CNN: James Murdoch blames underlings in phone-hacking inquiry

Tracking these cells in animals at a cellular level over a whole year allowed the scientists to come up with mathematical models to predict what happens to our skin over long periods.

BBC: NEWS | Health | Skin cell find offers cancer clue