She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.

她递过来一张表格，又快速坐回到打字机后面。

《柯林斯英汉双解大词典》

He then leapt from the tree over a fence and sprinted down a nearby street and back again.

然后，他从树上越过栅栏，全速跑到附近的街道上，之后有快速跑了回来。

youdao

Once you have written them down then see how much control you have over them.

一旦写下后看看自己对它们有多少控制力。

youdao

He looked out over the valley, then down at the papers in his hand.

VOA: special.2009.11.12

It comes in front of me, almost rolls over top of me, runs me down, and then disappears to my right, so as we listen to this, you think about what are the techniques by which Musorgsky creates this musical action scene.

它来到我面前,几乎从我头上碾过,把我撞倒,然后从我右边消失,当你们听到这时,请你们思考穆索尔斯基用到什么技巧,用音乐创造这个动态的场景

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's going to let j run over the length of the list all right, so it's going to start at some point to move down, and then it's going to let i run over range, that's just one smaller, and what's it doing there?

就在这里，会做什么呢？,我们让j遍历这个列表,好的，它要从某一定开始移动,然后让i也跑遍整个范围，就是比之要小一，会发生什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But why would Syria, which dominates Lebanon, first encourage Fatah to take over and then clamp down on its members through the courts?

ECONOMIST: Lebanon

Gambhir smacked Dilhara Fernando for two fours as his first over went for 13 and then came down the track to hammer Nuwan Zoysa over square leg for six.

BBC: SPORT | Cricket | Dilshan restores Sri Lankan pride

The mantras of rigorous defense and tedious preparation, which took over then, have trickled down through time.

WSJ: Big Ten Basketball: Grueling Display of Bumping, Bashing