Over the past weeks, this cosy world of simple certainties has been turned on its head.

但在过去几周内，这个充满简单而确定事物的安逸世界被搅得乱七八糟。

youdao

The amount of bad news over the past weeks has been bewildering for many people in the world.

这个世界的很多人都为过去几周坏消息的数量感到困惑。

youdao

Over the past weeks, we've seen Arab people ferociously attached to their national identities.

在过去几周里，我们看到阿拉伯人民强烈地依附于自己的民族共识。

youdao

BP engineers implemented the fix after other efforts failed over the past three weeks.

VOA: standard.2010.05.17

Thailand's tourism industry has taken a hit as thousands of anti-government protesters have taken to the streets over the past few weeks to try to force fresh elections.

VOA: standard.2010.03.27

But there is a lot of uncertainty, and of course that is manifest in the share price which has lost about 40 percent of its value over the course of the past six or seven weeks."

VOA: standard.2010.06.18

Samsung confirmed what we'd heard over the past weeks and months, that it will launch the Galaxy S IV in New York City on March 14th.

ENGADGET: Editors Letter: Sir Galaxy the Fourth

In the case of PM Noda and his government over the past weeks, however, and particularly since Friday, the context has changed to the cautious adulation and, even, reverence.

FORBES: Noda's "Nixon to China Moment," TPP and Japanese Politics

The chief question for investors remains: is the markets' run-up over the past weeks evidence that everything is truly rosy after all, or that investors are too sanguine about risk?

ECONOMIST: A good run for investors. But for how long?