While datapools are the easiest way to link test data with your tests in Rational Performance Tester, they can become inefficient with very large sizes (in general over 10,000 records).

虽然数据池是 Rational Performance Tester 中连接测试数据和测试最简单的方法，但是它们不能有效地处理大规模的数据（通常会超过10，000个记录）。

youdao

That is, drag the "hand" icon (see Figure 3) over the control and release to enter the object into a Functional Tester Test object Map.

更确切地说，将“手”图标(参见图3)拖到控件上，释放以向Functional Tester Test Object map中输入对象。

youdao

She pulled over mid-test, stopped the car, and told the tester, "I just can't do this."

只好在考试中途把车驶到一边停下，然后告诉考官：“我实在做不到”。

youdao

The fine folks over at HotHardware found their tester to be shockingly quick, easily outpacing its rivals when it came to read and write performance.

ENGADGET: Micron's RealSSD P320h PCI Express SSD gets reviewed: wildly fast, but a little unstable

Well, then it's time to head over to the beta forum, download the latest firmware then register as a tester.

ENGADGET