Long enough for a ponytail with swing to it. Long enough to sit against when I'm in a chair. Long enough to have to lift it up out of the sweater I'm pulling over my head. Long enough to braid.

长到有马尾来回摇荡，长到我做下去的时候头发挨着靠椅，长到当我穿套头毛衣时不得不把头发从毛衣里抽出来，长到足够去扎辫子。

youdao

Long enough to have to lift it up out of the sweater I'm pulling over my head.

长到穿套头毛衣时不得不把所有头发拉出来。

youdao

"Ya doomayoo, ya mogoo, ya boodoo," says a hulking old Russian with a blue V-neck sweater, a gray comb-over, and two gold teeth.

“ ya doomayoo, ya mogoo, ya boodoo，”一位粗犷的俄罗斯老人向他们喊道，他穿着蓝色V领毛衣，谢顶的头上留着几根头发，还镶着两颗金牙。

youdao

Turns out... Jenny had gottenin to some trouble over some photos of herin her college sweater.

VOA: standard.other

Wearing a blue baseball cap and a green sweater over a shirt and blue jeans, he looked trim and fit, but his dark, angular face showed strain and despair and bitterness.

FORBES: Dow Jones Interactive

It would be just another story people told each other, another cautionary tale about the McKechnies, how in that family one brother could kick the other senseless over a borrowed sweater.

NEWYORKER: Something Like Happy

And should you wish to up the ante at any point, you could add a pair of sparkly earrings and some heels, or conversely throw a cozy black cashmere sweater over the top for a dog walk or a TV-watching marathon.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Back to Black