Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.

自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研，对其进行分析后发现，青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。

youdao

The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.

一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。

youdao

Over time, the tectonic plates move and shift, which moves the continents and the ocean floors too.

随着时间的推移，地壳板块移动，同时也移动了大陆和海底。

youdao

A number of people have taken over a children's climbing set. They've set up sheets and tents and what look like make shift sleeping bags.

VOA: standard.2010.01.14

So, I think with that I'll shift over to some external matters.

所以对于这些,我想我会转向一些宏观问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

As an educator,however, Johnson says that there is no other widespread cultural innovation to explain the radical shift in language usage she's seen over the past few years.

VOA: standard.2010.01.16

Unofficial strikes over shift times have affected deliveries in London, Glasgow, Edinburgh and Liverpool.

BBC: RELATED BBC SITES

Railway signal workers in Scotland are being consulted on escalating a long-running dispute over shift patterns.

BBC: RMT union consults over escalating Network Rail dispute

She was suspended by the London Fire Authority last week for alleged bullying and harassment during the current dispute over shift patterns.

BBC: Campaign to reinstate London firefighter Sian Griffiths