He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.

他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。

《柯林斯英汉双解大词典》

Your training is over, and you're ready to serve the Rebellion as a full-blown Jedi.

你的训练到此结束，你完全能够以绝地武士的身份去反抗军服役了。

youdao

At this point, let's say the Falcons game is over and you're ready to grab a bite to eat.

那么现在我们假设猎鹰队的比赛已经结束，而现在你想去弄点东西吃。

youdao

He said they showed that Iraqis are ready to take over more of their own security.

VOA: special.2009.02.07

The problem was that after successfully floating over one wave you find that there is another one behind it just as strong and ready to flood your boat.

VOA: special.2011.04.09

The general said international forces will need to lead the fight against the Taliban until Afghan forces are ready to take over.

VOA: standard.2009.12.03

Boone Pickens has argued for years that natural gas is the best immediately available economic and environmental solution for U.S. energy needs, a bridge over oil and coal to the future when alternative solar, wind, and nuclear power will be ready to take over more of the load.

FORBES: Technical Picture Looks Pretty For Natural Gas

And there are construction workers all over America that are ready to go to work.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Now Microsoft execs seethe over Google as they ready their own expansion into the search advertising business.

FORBES: Magazine Article