Leverage has been poison to the market over the past year or so.

杠杆已经毒害了市场很多年了。

youdao

But conflicts of interest over water can certainly poison inter-state relations, even when an imbalance of power is so great that the aggrieved party could never consider using force.

不过，因为水资源而导致的利益冲突的确会恶化国家间的关系，甚至在两国间因为实力严重不均从而利益受损方未敢诉诸武力的局面下，情形依然是如此。

youdao

Over the periods their saliva, a mild, digestive juice like our own, was converted into a poison that defies analysis even today.

蛇的唾液本来和我们人的消化液一样柔和，但经过漫长的时间，演变成了今天仍无法分析清楚的毒液。

youdao

Also,place nets treated with insect poison on windows and over the bed at night.

VOA: special.2009.05.26

The promise of the future over the poison of the past.

CNN

The article describes over 200 calls to poison centers in the first 6 months of 2012, with 30 patients among these requiring medical attention and treatment.

FORBES: An ER Doctor's Perspective on "The Cinnamon Challenge": Don't Even Think of Doing It

And Sir Brian Souter, chief executive of Stagecoach, has even said he would rather "take poison" than hand over control of bus services to the politicians.

BBC: Warning of bus wars over political power grab in north